فیلم در مورد دو نفر بنام های "نینون" و "یوجی" است که در نزدیکی هم زندگی می کنند اما در مدرسه با یکدیگر صحبت نمی کنند تا اینکه "نینون" از طریق پدر و مادرش متوجه می شود که "یوجی" تنها یک سال دیگر زنده است ...

آزوسا (آنا ایشی) و نارومی (فوکا کوشیبا) دانش‌آموزان سال دوم دبیرستان هستند. آن‌ها فاقد اعتمادبه‌نفس و هرگونه جاه‌طلبی هستند. هازوکی (کارین اونو)، تاماکی (میکا آکیزوکی) و میکا (میکو اوهارا) نیز از دانش‌آموزان نادیده‌گرفته‌شده در همان دبیرستان هستند. این پنج دختر یک باشگاه رقص تشکیل می‌دهند و برای کسب نمره شروع به رقصیدن می‌کنند. آن‌ها به زودی لذت رقص را کشف کرده و یاد می‌گیرند که خود را ابراز کنند.

افسر پلیس، کانکیچی ریوتسو (شینگو کاتوری) به کیوسک پلیس پارک کامئاری بازگشته است. کانکیچی ریوتسو معمولا نیت خیری دارد، اما در بیشتر مواقع کارش به ایجاد انواع دردسرها ختم می‌شود؛ مثلا در راه رفتن به محل کار، وقتی صاحب مغازه‌ای از او می‌خواهد حسابش را تسویه کند فرار می‌کند یا یک دانش‌آموز دبستان را فریب می‌دهد. همکاران ریوتسو، ریکو کاترین آکیموتو (کارینا) و کی‌ایچی ناگاکاوا (موکومیچی هایامی) دیگر طاقتشان از دست او طاق شده و رئیسش، اوهارا (ماساتو ایبو) نیز مدام در حال توبیخ کردن اوست.